What most couples don’t realize is this: the mathematician in the house is getting a pretty raw deal.